performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
second month of the lunar calendar; February
thin, white ceremonial haori worn by miko
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
truth; reality; truly; really; absolute truth
older sister; lass; young lady
older sister; elder sister
as you were; return to your original position!; er, rather
to run up to; to rush over
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave this world; to die
at that time; in those days
... years old; age (of) ...
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
people; men and women; each person; everybody
testimony; (verbal) evidence
by means of; due to; because of; according to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
why; how; for what reason
letting (someone) die without helping
don't you think?; indicates question
photograph; photo; picture; moving picture; movie
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
by the way; in this connection; incidentally; in passing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family