yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
why?; what for?; how?; by what means?
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
like this; this sort; this way
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
woman; female; feminine gender
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
morning; breakfast; (arch.) next morning
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I got it; I see; I now know; So that's the reason
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that kind of; of the sort; of the kind; such
private; personal life; (one's) privacy
question; inquiry; enquiry
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
to be unable to do; to find something difficult to do