correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
just because; even if; even though
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
early dawn; grey of morning; gray of morning
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
high alert; a state of high alert; on alert
to strengthen; to emphasize; to emphasise
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
finally; at last; in the end; ultimately
settler; colonist; immigrant
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
state of the war; war situation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
stronghold; fortress; strategic position; key position
in; at; on; as for; regarding; with regards to
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to gain time; to play for time; to buy time
separation; partition; detachment; segregation; isolation
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
examination; exam; test; trial; experiment; test
suicide attack; kamikaze attack