huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
speaking of; (I told you) already; come on
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
recently; lately; these days; nearest; closest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be careful; to pay attention; to take care
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
day duty; day shift; class duty (students)
today; this day; these days; recently; nowadays
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nonexistent; not being (there); not having; not
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
why?; what for?; how?; by what means?
association; socializing; socialising; fellowship
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly