jpdb beta

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to return; to come back

3

Hamburg steak; hamburger steak

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

is not; am not; are not; isn't it?

11

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

than; from; out of; except; but; more

2

Mr (junior); master; boy

25

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

she; her; girlfriend

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

easy; simple; there's no way that ...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

surely; certainly

2

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

stalker; stoker

1

but; however; although

5

glass; pane

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

huh?; what's up?

4

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

Yuno

22

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

evening meal

1

preparation; arrangements

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

29

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

oh; yes; huh?; hm?

3

return; welcome home

2