explanation; exposition; description; account; caption; legend
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(police) detective; criminal matter
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to separate; to part; to divide; to keep apart
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
cave-in (in a mine or tunnel); roof collapse; rockfall
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
immediately; right away; at once; easily; readily
decision; settlement; confirmation; establishment
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
satisfactory; decent; good; proper; respectable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sound; noise; (musical) note; fame
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up