yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
hospitalization; hospitalisation
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
another meeting; meeting again; reunion
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
adds force or indicates command
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
be; is; did; (have) done; please; do
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
worry; concern; anxiety; care; help; aid
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
contract; compact; agreement
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
well then ...; in that situation; in which case
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)