should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
what; how many; many; a lot of; several; a few
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
mochi; (sticky) rice cake
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
fellow; guy; thing; object; he; she
coordinator; coordinating role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
small quantity; little; little while; short distance
able; capable; competent; talented; efficient
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just a minute; small quantity
acceleration; speeding up
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
purpose; goal; aim; objective; intention
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
you (when referring to one's equals or inferiors)
than; from; out of; except; but; more
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely