Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
family; members of a family
important; significant; precious; valuable; careful
everyone; everybody; all; everything; all
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
magical powers; supernatural powers; spell; charm
human being; human; person; character (of a person)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
somewhere; anywhere; in some respects
now; soon; already; yet; further; more
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pardon; forgiveness; exemption; permission
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
older sister; elder sister
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it is not (like that) either
to relax; to make oneself comfortable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
and yet; though; when; in spite of
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
myself; yourself; I; me; you