inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
a little; for a moment; a short while; just a minute
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
direct; immediate; personal; firsthand
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; still; as before; even so; either way
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
chivalrous spirit; chivalry
good young man; agreeable youth
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be silent; to say nothing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent