to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to carry (something) under cover; to carry concealed
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to begin to run; to start running; to break into a run
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
friendship; fellowship; camaraderie
behind; trailing in points (e.g. in sports)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
to finish reading; to read through
that's true; of course; obviously
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
grand; heroic; sublime; fierce
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
happy; auspicious; propitious; naive
tossing (someone) into the air (in celebration)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
nothing to sneeze at; pretty impressive
words of praise; eulogy; compliment
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan