moment by moment; hour by hour
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
outside of; not covered by
with all due respect; if I may make bold to ask
yeah; you're right; that's right
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to put to use; to make good use of; to exploit
to speak frankly; to put things bluntly
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
pity; sympathy; compassion; affection; love
unfortunately; sorry, but ...
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
selection; choice; option
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
fighting bravely; strenuous efforts
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet