to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
intention; wish; purpose; mind (to do)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
no use; useless; not fit for its purpose
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
trouble; bother; annoyance
present; gift; to give a present or gift
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
something or other; one thing or another; this or that
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
severe; strict; tough; hard
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
the person in question; the person themselves; said person
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be responsible for; to bear the responsibility of
toy; (person or thing treated as a) plaything
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
just; right; pure; genuine; truth
establishment; founding; incorporation (of a business)
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
arrest; apprehension; capture
nodding off (while sitting); dozing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to repeat; to do something over again