hungry ghost realm; preta realm; magic; sorcery
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
educational institution; school; academy; campus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
soccer; (association) football; seersucker
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
fellow; guy; thing; object; he; she
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency