jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

but; however; although

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

you (plural); all of you; you all

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

to win; to gain victory

1

probability; likelihood; chances

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

oh, yes?; really?

1

how long; how far; how much

1

be; is; did; (have) done; please; do

51

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

had better ...; had better not ...

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

be; is

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

how; in what way; by what means

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

surely; certainly

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

74

victory or defeat; match; contest; game

1

I; me

9

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

was; were

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

match; game; bout; contest

4

team

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to join forces; to cooperate

1

chance; opportunity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

to attack; to assault; to assail

2