mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how; in what way; how about
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
may; might; perhaps; may be; possibly
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
next; following; subsequent; stage; station
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
please (give me); please (do for me)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
fast; quick; early; soon; premature; too soon
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
even if; even though; although one might say; although called
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr