jpdb beta

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

name; given name; first name

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

15

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

transfer student; student changing schools

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

school

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

educational institution; school; academy; campus

7

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

13

I; me

14

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

5

fellow; guy; thing; object; he; she

4

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

you (plural)

4

already; yet; soon; shortly; further; more

6

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

was; were

3

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

2

versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

to collect; to assemble; to gather

1

in that way; thus; so; the same; so?

2

Japan's best; number one in Japan

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4