master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
verbal message; word (from someone)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
objection; refutation; rebuttal; counterargument
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
contents; content; substance; matter; detail; import
to know (a person); to think
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
participation; joining; entry; adherence
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
situation; (present) state of affairs; circumstances
to see through; to see the true nature of something
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
assembly hall; meeting place; venue; grounds
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
divine spirit; spirit of the dead
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
junior high school; middle school; lower secondary school
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
don't you think?; indicates question
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
association; society; organization; organisation
vice president (of a club or organization, organisation)