point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
now; the present time; just now; another; more
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in this way; like this; this (much); so; uh; er
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
how; in what way; how about
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
soccer; (association) football; seersucker
end; close; conclusion; termination
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
same score; deadlock; tie; draw
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
match; game; bout; contest
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at first; in the beginning; originally
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
trivial; not amounting to much
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...