in the ground; in the earth; underground; subterranean
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
and; and then; thus; and now; and finally
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to dye; to colour; to color
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade