slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
decision of a contest; finals (in sports)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
really; truly; indeed; good grief
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(one's) older brother; lad; sonny
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
now; the present time; just now; another; more
ceremony; rite; ritual; service
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to; for; in order to; for; as for; regarding
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
human being; human; person; character (of a person)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...