to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
somehow; how; in what way; why; what kind of
nerve; nerves; sensitivity
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
disinfection; sterilization; sterilisation
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
heap; pile; stack; full measure
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
final; eventual; ultimate
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
attendance (at school); going to school
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to visit; to call on; to pay a visit to
to come to like; to become fond of; to fall in love
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to bring; to take; to bring about
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor