jpdb beta

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

while; during; while; although; all; both

3

pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

fish

2

feeling; mood

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

now; soon; already; yet; further; more

2

you

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

Mr (junior); master; boy

9

reconciliation; make peace with

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

art; technique; means; way; trick; trap

2

mysterious power of words to alter reality

4

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

then; well; so; be; is

7

to talk; to chat; to chatter

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

to become; to amount to

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

compelling force; legal force

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

Onikiri

2

Kotetsu

2

fool; idiot; simpleton

2

to be silent; to say nothing

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

such ... as; or some such

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2