work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to decorate; to add a touch of colour; to grace
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
even if not; even without
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
battlefield; battleground
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
speech; words; one's lines; remarks
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to reach the point that; to come to be that; to turn into
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
bento; Japanese box lunch
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
all you have to do is; just; that's all
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
introduction; presentation; referral; listing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be needed; to be wanted
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bothersome; tiresome; bother to do
fellow; guy; thing; object; he; she
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
all day long; all the day; throughout the day