princess; daughter of a nobleman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
magic; witchcraft; sorcery; spell
by means of; due to; because of; according to
just now; at this moment; at this point of time
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
time; hour; period; class
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
slapping; splashing; splatting
thunder; thunderclap; crash of thunder
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
calling on (someone) uninvited; dropping in on; visiting without being invited; presumptuous; impertinent; impudent
style; way; shape; dress; attire; clothing
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
now; the present time; just now; another; more
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
breeze rustling through leaves
at; in; at; when; by; with; so
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that