that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
nonexistent; not being (there); not having; not
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; so
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
why?; what for?; how?; by what means?
what!; oh; what the heck; what the; damn
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very