to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
understanding completely; understanding all there is to know
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to tag along; to follow; to tail; to shadow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
exaggerated; overblown; overdone
body; group; party; gang; troupe; troop
retainer; attendant; escort
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
foot of a mountain; base of a mountain
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to shed tears; to (begin to) cry
providing information; provision of information; information provision
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
skilfulness; skillfulness; cleverness
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
head; chief; merit; strong point; superiority; major
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
army; armed forces; military authorities; team; group
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
social; societal; societary
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(in) secrecy; behind closed doors
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
behind with everything; too late; reactive
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of