stability; steadiness; consistency; stable
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inside; interior; among; within; middle; center; during
society; the world; the times
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
since; henceforth; ever since
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
worthless thing; trivial thing
nonexistent; not being (there); not having; not
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
transactions; dealings; business
(some) more; even more; longer; further
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
older brother and younger sister
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be silent; to say nothing
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
what kind of; what sort of; what
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
that's the way it is; yes; is that so?; is it?