to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to change (one's clothes)
everyone; anyone; no one; nobody
shameless; infamous; disgraceful
bathing suit; swimsuit; swimmers
to bring (something); to take along; to fetch; to get
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
10,000; ten thousand; 10^4
metre (unit of length); meter; meter; gauge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
easy; simple; there's no way that ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
physical law; laws of physics
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
big; large; loud; extensive; spacious; important
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
anything and everything; just about everything
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend