innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
may; might; perhaps; may be; possibly
chief; main; principal; important
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
boy; son; baby boy; young man
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
it's none of your business; it's not your concern
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
hey there; I say; see here
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
looking away; looking aside
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
decision; settlement; definition
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
degeneracy; degeneration; degradation (CPU, memory, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
counter for waves (of a repeated occurrence)