to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(suffering) damage; injury; harm
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be discouraged; to be disheartened
perfect; complete; flawless
if it is the case that ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
that is to say; so that means
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to press a question; to cross-examine
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
carefree; buoyant; lighthearted; ease
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago