(living) sacrifice; victim; scapegoat
sudden; abrupt; unexpected
without leaving any trace
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
everyone; anyone; no one; nobody
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
door; gate; opening; title page
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
storehouse; warehouse; godown
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
ritual implement storehouse
handful; small amount; small number
dirt; filth; stain; blot; spot
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be imaginable; to be conceivable
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"