jpdb beta

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

accidental death

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

1

cause unknown

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

sudden death

1

pear blossoms

7

father; dad; husband; you; he

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

last year

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

beat to death

1

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to be found; to be discovered

1

every year; yearly; annually

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

continuation; succession; series

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

these

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

7

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

5

festival; feast; carnival

4

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

4

to occur; to happen

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

deed (esp. negative); act; action; one's doing

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

it is not (like that) either

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

only; nothing but

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

someone; somebody

1

offender; criminal; culprit

1