curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes?; no?; isn't it?; is it?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in its entirety; whole; wholly
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
neighborhood (protest) movement; neighbourhood (protest) movement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to deify; to enshrine; to pray; to worship
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
prayer (for something); supplication
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
human being; human; person; character (of a person)
while; during; while; although; all; both
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation