jpdb beta

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

store; shop; establishment; restaurant

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

event

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

overall victory; championship

4

prize money; monetary award; reward

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

everyone

1

honorific/polite/humble prefix

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

good morning

1

be; is

22

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

then; well; so; be; is

12

at once; immediately; without delay; promptly

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

I; me

17

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

attracting customers

1

game

2

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

prize winner; pennant winner; victor

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

freedom; liberty

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

to walk

1