to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
large; big; older; senior; final; ultimate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
president (of a country); big man; boss; buddy
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
opening fully; full throttle; full power
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what!; oh; what the heck; what the; damn
everyone; everybody; all; everything; all
seriousness; earnestness; truth; sanctity
although; despite; whereas; while; if only; I wish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
after all; because; but; even; too; as well
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
one (thin, flat object); one sheet
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
hard fight; close game; struggle; tight contest
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
yikes; oops; eep; wow; aargh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily