jpdb beta

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

you; dear; honey

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

evening cicada (Tanna japonensis)

1

pitfall; trap; pit

1

to; towards; for

1

ruin; destruction; fall

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

1

darkness

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

to go past; to pass; to pass by

1

I beg your pardon

1

tidying up; finishing

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to be

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

evening meal; dinner

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

evening meal

1

oh; ah

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

evening; night; nighttime

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to say; to be called; to do

1

be; is

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

always; all the time; never; usual; regular

2

yikes; oops; eep; wow

1

to win; to gain victory

3

mother

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

2

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

as (somebody) says

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

limit; bound

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1