jpdb beta

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

annoying; noisy; strict

1

mosquito

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

Kimiyoshi

5

village headman; village mayor

2

to return; to come back

1

Mion

3

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

to telephone; to make a phone call

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

but; however; although

6

to be found; to be discovered

4

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

hey; say; look

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

afterwards

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

young persons' association

2

to collect; to assemble; to gather

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

this sort of; this kind of; like this; such

3

time; hour; period; class

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

4

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

7

it is not (like that) either

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

small quantity; little; little while; short distance

2