to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wisdom; jnana (higher knowledge)
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
quantity; amount; volume; number; amount of money
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
elder sister; effeminate man
to tear off; to pluck; to scratch off
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
far away; distant place; long ago; far back; by far
deep in the mountains; mountain recesses
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel