crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
loveable; very likeable; like very much
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to come to like; to become fond of; to fall in love
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
readiness; preparedness; resolution; resignation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
brush tip; first on a list; head; chief
and; and then; thus; and now; and finally
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
next term; next period; next version; next release
this way; this direction; here; this (one); I; me
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
of no interest; not interested
how long; how much; to what extent
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
room; chamber; apartment; flat; stable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; as with; in the same way
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
may; might; perhaps; may be; possibly
how; in what way; by what means
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation