the last moment; the very end
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
while; during; while; although; all; both
one's last moment; one's death; one's end
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
may; might; perhaps; may be; possibly
prime minister's official residence
than; rather than; instead of; from; out of; except
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
poor; pitiable; pathetic; pitiful
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
June; sixth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
22nd day of the month; 22 days
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)