to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such; like that; that sort of; very
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
don't you think?; indicates question
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
telephone call; phone call; telephone (device); phone
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
speech; expression; wording; language
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
marriage ceremony; wedding; nuptials
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
adds force or indicates command
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
matching clothing worn by couples
special order (goods); custom (made); bespoke
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
all; entire; whole; altogether
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
senior high school student