discussion; talk; tête-à-tête; conference
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
assistant; helper; assistant (to a professor)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
request; favour (to ask); wish; please
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
utter villain; atrocious fiend; devil
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
Eh?; What?; Come on!; Damn!
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
because of; owing to; due to
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
running as fast as one can
impossible; unlikely; improbable
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
prize money; monetary award; reward
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one by one; each; every; at intervals of
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)