1. gap; narrow space between things; interstice
ビルとビルの狭間に小さな公園がある。There is a small park in the gap between the buildings.
2. valley; gorge; ravine
山の狭間に小さな村がある。There is a small village in a valley between the mountains.
3. loophole (in a castle wall); arrow slit; crenel; embrasure
城の壁には鉄砲を撃つための狭間がある。The castle walls have loopholes for firing guns.
4. interval; pause; time between events
冬と春の狭間の時期は体調を崩しやすい。It's easy to get sick in the period between winter and spring.
5. diagonal gap; move played in a diagonal gap; space between two stones diagonally apart
usu. as ハザマ