jpdb beta

French (language)

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

spelling

1

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

job application form; employee satisfaction

1

full name

2

homes

12

Sherlock Holmes

2

reply (e.g. email, fax, letter); answer

3

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

3

thieving cat; adulterer; homewrecker

7

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

4

single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

a little; a bit; slightly

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

field

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

8

embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

cabin crew

1

asking; enquiring; searching; looking for

1

six; 6

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

2

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

30

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

14

Sherlock

2

heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment

1

stopping a sword stroke between one's bare hands

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

both (people)

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

Aomori (city, prefecture)

1

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

2

Shinto shrine

4

for generations; hereditary; generation after generation

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

6

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

art; technique; means; way; trick; trap

2

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

2

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

actual existence; real existence; existing in real life

2

fresh in one's mind; fresh in one's memory

1

inside; within

1