still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
counter for generations; epoch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
this sort of; this kind of; like this; such
fungus; germ; bacterium; bacillus
suffix for familiar person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
girl; daughter; baby girl; young woman
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thieving cat; adulterer; homewrecker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest