two persons; two people; pair; couple
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
offender; criminal; culprit
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
that's enough!; cut it out!; get a life!
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
war; battle; match; game; competition
in; on; at (place); as for; regarding
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
stabbing to death; putting out
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
(direct) hit; hitting the mark
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
power; might; authority; influence
so to speak; so to call it; as it were
blow; shock; strike; batting
to be ...-ing; to have been ...-ing
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
whole; all; general; gross; entire; overall
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
disadvantage; handicap; unfavorable position
go that far; to that extent
unexpected meeting; coincidence
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after