to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one's family; family member
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
everybody; every last one of them; all
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
numeral; figure; digit; numeric character
sentence-ending particle expressing doubt
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
that sort of; that kind of; like that; such; so
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
fellow; mutual; companion; comrade
draw (in competition); tie game
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to play a role; to serve a function; to play a part
family; relatives; dependents; household
first generation; founder
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
temporary residence or shelter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
anything and everything; just about everything
in accordance with plans; just as planned
it is not (like that) either