what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; because; but; even; too; as well
to make fun of; to look down on; to make light of
as it is; as one likes; because; condition; state
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
name; given name; first name
pistol; handgun; revolver
yes; yeah; hum; hmmm; oof
shot; charge; blow; punch; home run; try
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
perception; intuition; the sixth sense
right; correct; proper; righteous; just
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
this sort of; this kind of; like this; such
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
finish; finishing; finishing touches
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
apiece; each; at a time; piecemeal
remnant; residue; remaining; left-over
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
one more time; once more; once again
well then ...; in that situation; in which case
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
chapter; section; medal; badge; insignia
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
useless resistance; vain struggle
resignation; acceptance; consolation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and