star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
far away; far off; far; long ago; long before
stars; the stars and planets; celestial bodies
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
on one occasion; once; at one point; at one time
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to shine; to glitter; to be bright
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
name; given name; first name
ago; since; before; previous
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
big; large; loud; extensive; spacious; important
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very